Donations for the Ahrtal

Spenden für das Ahrtal

 

 

MACH MIT / Get Involved

#raceAHRdonation

Wir sammeln Spenden für das Ahrtal 

Der Motorsport und die Eifel sind untrennbar! Deshalb wollen wir diese Plattform nutzen um für die Menschen im Ahrtal, die durch die heftige Überflutung alles verloren haben, Spenden zu sammeln. Alle Spenden gehen zu 100% direkt an die betroffenen Menschen aus dem Ahrtal, damit sie so schnell wie möglich wieder in ein normales Leben zurückkehren können.

We are collecting donations for the Ahrtal

Motorsport and the Eifel are inseparable! That is why we want to use this platform to collect donations for the people from the Ahrtal, who have lost everything due to the heavy flooding. All donations go directly and 100% to the affected people from the Ahrtal so that they can get back to a normal life as soon as possible.

Spendenkonto / donation account 

Empfänger / recipient: raceAHRdonation

IBAN: DE20 5875 1230 0032 8553 14 

BIC: MALADE51BKS 

Verwendungszweck / description: #raceAHRdonation 

Solltest Du deine Spende steuerlich geltend machen wollen, bitten wir dich, zusätzlich deinen Vor- und Nachnamen im Verwendungszweck mit anzugeben und uns anschließend über das Kontakt-Formular unten, eine Email mit deinem Namen, deiner Anschrift, sowie dem gespendeten Betrag, zukommen zu lassen. Dein Spendennachweis wird dir dann in den kommenden 3-5 Werktagen per Email zugestellt.

If you want to claim your donation for tax purposes, please also put your complete name into the description and send us an email with your complete name, address and the amount of your donation by using the contact form below. Your donation receipt will be emailed to you within the next 3-5 working days.

10 + 8 =

Foto © Dominik Ketz / Ahrtal-Tourismus